sổ còng a4 30 còng

Đang hiển thị quả tìm kiếm: sổ còng a4 30 còng giá tốt, chất lượng và mua sắm dễ dàng!

So sánh giá sổ còng a4 30 còng .Tìm nơi bán uy tín, mua sắm an tâm. Lựa chọn nơi bán phù hợp nhất và đặt hàng một cách an toàn, nhanh chóng.

Thanh còng nhựa làm sổ , kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ Echopvpp
shopee

Thanh còng nhựa làm sổ , kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ Echopvpp

(7)
12.000 ₫ -50%

6.000₫

Đã bán 5

Sổ còng binder A4 B5 A5 30 26 20 còng PKBEOSHOP kèm ruột giấy refill làm sổ planner bullet journal
shopee

Sổ còng binder A4 B5 A5 30 26 20 còng PKBEOSHOP kèm ruột giấy refill làm sổ planner bullet journal

(30)
30.000 ₫ -30%

20.900₫

Đã bán 32

Ruột sổ còng A4 30 lỗ 120gms màu kem lõi Dot grid, lõi caro, lõi kẻ ngang
shopee

Ruột sổ còng A4 30 lỗ 120gms màu kem lõi Dot grid, lõi caro, lõi kẻ ngang

(8)
·

47.000₫

Đã bán 1

Bìa Sổ còng A4 B5 A5 20 26 30 lỗ Decorme binder bìa sổ còng sắt làm sổ planner bullet journal
shopee

Bìa Sổ còng A4 B5 A5 20 26 30 lỗ Decorme binder bìa sổ còng sắt làm sổ planner bullet journal

(985)
26.000 ₫ -43%

14.700₫

Đã bán 328

Tab phân trang Decorme set 4 tấm tab chia trang 4 màu pastel A5 B5 A4 20 26 30 lỗ bìa phân trang sổ còng nhiều màu
shopee

Tab phân trang Decorme set 4 tấm tab chia trang 4 màu pastel A5 B5 A4 20 26 30 lỗ bìa phân trang sổ còng nhiều màu

(5.489)
13.000 ₫ -42%

7.500₫

Đã bán 2.049

Sổ còng, bìa sổ còng A4 A5 B5 binder còng sắt 4 9 6 20 26 30 còng làm sổ tay, sổ ghi chép
shopee

Sổ còng, bìa sổ còng A4 A5 B5 binder còng sắt 4 9 6 20 26 30 còng làm sổ tay, sổ ghi chép

(487)
25.000 ₫ -44%

14.000₫

Đã bán 196

Giấy Refill, Giấy Sổ Còng Loại Dày 100gsm💕FREESHIP💕 Dot - Gird - Line A5 20 Lỗ, B5 26 Lỗ, A4 30 Lỗ
shopee

Giấy Refill, Giấy Sổ Còng Loại Dày 100gsm💕FREESHIP💕 Dot - Gird - Line A5 20 Lỗ, B5 26 Lỗ, A4 30 Lỗ

(971)
32.000 ₫ -8%

29.440₫

Đã bán 52

Ruột sổ còng 6 20 22 30 lỗ giấy Refill A4 B5 A5 A6 A7 làm sổ planner bullet journal 60 trang-120 tờ 80gms-giấy trắng ngà
shopee

Ruột sổ còng 6 20 22 30 lỗ giấy Refill A4 B5 A5 A6 A7 làm sổ planner bullet journal 60 trang-120 tờ 80gms-giấy trắng ngà

(1.286)
13.000 ₫ -31%

9.000₫

Đã bán 733

Sổ bìa còng bin der còng sắt 4 8 9 6 20 26 30 còng làm sổ tay, sổ ghi chép, notes sổ còng A4 A5 B5 , thiết kế đẹp
shopee

Sổ bìa còng bin der còng sắt 4 8 9 6 20 26 30 còng làm sổ tay, sổ ghi chép, notes sổ còng A4 A5 B5 , thiết kế đẹp

(1)
21.000 ₫ -30%

14.600₫

Đã bán 7

Ruột sổ còng giấy refill A5 B5 A4 20 26 30 lỗ sổ còng giấy refill caro kẻ ngang BG17
shopee

Ruột sổ còng giấy refill A5 B5 A4 20 26 30 lỗ sổ còng giấy refill caro kẻ ngang BG17

(303)
28.000 ₫ -50%

14.000₫

Đã bán 140

Ruột sổ còng, Ruột sổ Binder giấy refill 20 26 30 lỗ Sổ tay A5 B5 A4 sổ Planner Bullet Journal - Bigabook
shopee

Ruột sổ còng, Ruột sổ Binder giấy refill 20 26 30 lỗ Sổ tay A5 B5 A4 sổ Planner Bullet Journal - Bigabook

(108)
·

15.000₫

Đã bán 5

Sổ tay Lên kế hoạch 30 ngày trong tháng | 100 trang Giấy refill, ruột sổ còng | A5, A4, B5 - Hi Homie
shopee

Sổ tay Lên kế hoạch 30 ngày trong tháng | 100 trang Giấy refill, ruột sổ còng | A5, A4, B5 - Hi Homie

(2)
32.143 ₫ -25%

24.108₫

Đã bán 1

Binder thanh còng nhựa làm sổ Béo shop, kẹp tài liệu đường kính 10mm 12mm bìa màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ
shopee

Binder thanh còng nhựa làm sổ Béo shop, kẹp tài liệu đường kính 10mm 12mm bìa màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ

(2.584)
10.000 ₫ -41%

5.900₫

Đã bán 154

Thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ - Lion House
shopee

Thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ - Lion House

(394)
6.500 ₫ -9%

5.900₫

Đã bán 98

Set Bìa Nhựa A4 A5 B5 Thanh Còng Nhựa 20 26 30 lỗ phụ kiện làm sổ còng sổ planner nhiều kiểu cách lựa chọn
shopee

Set Bìa Nhựa A4 A5 B5 Thanh Còng Nhựa 20 26 30 lỗ phụ kiện làm sổ còng sổ planner nhiều kiểu cách lựa chọn

(217)
5.000 ₫ -8%

4.600₫

Đã bán 104

Sổ còng BuKa bìa sổ còng A4 A5 B5 binder còng sắt combo sổ 4 9 6 20 26 30 còng làm sổ tay, sổ ghi chép, take notes
shopee

Sổ còng BuKa bìa sổ còng A4 A5 B5 binder còng sắt combo sổ 4 9 6 20 26 30 còng làm sổ tay, sổ ghi chép, take notes

(1.626)
26.000 ₫ -40%

15.600₫

Đã bán 137

Bìa sổ còng binder A5 B5 A4 20 26 30 lỗ SEREIN bìa lá rời nhựa nhiều màu pastel văn phòng phẩm phong cách Hàn Quốc
shopee

Bìa sổ còng binder A5 B5 A4 20 26 30 lỗ SEREIN bìa lá rời nhựa nhiều màu pastel văn phòng phẩm phong cách Hàn Quốc

(198)
25.000 ₫ -44%

13.900₫

Đã bán 40

Thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ - Monkey House
shopee

Thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ - Monkey House

(474)
4.900 ₫

5.900₫

Đã bán 195

Binder File còng sắt A4 30 chấu Klong SOKLONG, bìa sổ còng có thể refill ruột MS 539
shopee

Binder File còng sắt A4 30 chấu Klong SOKLONG, bìa sổ còng có thể refill ruột MS 539

(122)
90.000 ₫ -35%

58.200₫

Đã bán 10

Thanh Còng A5 B5 A4 Trong Suốt Đóng Mở Tự Động 20 26 30 Còng Làm Sổ Flash Card Binder Giá Rẻ Bullet Journal Peach Home
shopee

Thanh Còng A5 B5 A4 Trong Suốt Đóng Mở Tự Động 20 26 30 Còng Làm Sổ Flash Card Binder Giá Rẻ Bullet Journal Peach Home

(20)
15.000 ₫ -21%

11.900₫

Đã bán 12

Sổ còng Binder A4 Lõi caro 120gms trắng kem #klong 554
shopee

Sổ còng Binder A4 Lõi caro 120gms trắng kem #klong 554

(13)
·

65.000₫

Binder thanh còng nhựa 6 còng làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm bìa màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ DECORME
shopee

Binder thanh còng nhựa 6 còng làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm bìa màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ DECORME

(8.826)
3.500 ₫ -6%

3.300₫

Đã bán 269

Binder thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 10mm 12mm bìa màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ
shopee

Binder thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 10mm 12mm bìa màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ

(40)
10.000 ₫ -15%

8.500₫

Đã bán 10

Bấm Lỗ Giấy Sổ Còng 6 Lỗ J ArtPens Dùng Cho Bìa Sổ Còng A5 20 Lỗ B5 26 Lỗ A4 30 Lỗ Tiện Lợi
shopee

Bấm Lỗ Giấy Sổ Còng 6 Lỗ J ArtPens Dùng Cho Bìa Sổ Còng A5 20 Lỗ B5 26 Lỗ A4 30 Lỗ Tiện Lợi

(6)
390.000 ₫ -46%

209.000₫

Đã bán 4

Thanh còng nhựa làm sổ MEMO, binder kẹp tài liệu đường kính 10mm 12mm 16mm A5 B5 A4 20 26 30 lỗ phụ kiện còng sổ planner
shopee

Thanh còng nhựa làm sổ MEMO, binder kẹp tài liệu đường kính 10mm 12mm 16mm A5 B5 A4 20 26 30 lỗ phụ kiện còng sổ planner

(356)
11.000 ₫ -20%

8.800₫

Đã bán 2

Sổ còng bìa A5 B5 A4 binder còng sắt 8 20 26 30 còng dùng để ghi chép, nhật kí,...
shopee

Sổ còng bìa A5 B5 A4 binder còng sắt 8 20 26 30 còng dùng để ghi chép, nhật kí,...

(84)
·

19.000₫

Đã bán 12

Sổ còng sắt A4 Caro - kẻ ngang nét đứt Klong 160 trang Binder 30 chấu dễ dàng refill giấy
shopee

Sổ còng sắt A4 Caro - kẻ ngang nét đứt Klong 160 trang Binder 30 chấu dễ dàng refill giấy

(48)
120.000 ₫ -19%

97.000₫

Đã bán 5

Set 6 tab nhựa màu retro phân trang A4 B5 A5 dùng cho sổ bìa còng 30 26 20 lỗ
shopee

Set 6 tab nhựa màu retro phân trang A4 B5 A5 dùng cho sổ bìa còng 30 26 20 lỗ

(95)
17.000 ₫ -41%

10.000₫

Đã bán 16

Set 4 Tab Bìa Phân Trang 4 Màu Cho Sổ Còng A5: 20 Lỗ - B5: 26 Lỗ - A4: 30 Lỗ - Tab Divider
shopee

Set 4 Tab Bìa Phân Trang 4 Màu Cho Sổ Còng A5: 20 Lỗ - B5: 26 Lỗ - A4: 30 Lỗ - Tab Divider

(235)
18.800 ₫ -16%

15.880₫

Đã bán 3

Sổ CÒNG KLONG A4 Dash giấy caro-lined 100 gsm 30 lỗ, ô 6x6mm, HXGS binder A4 Klong
shopee

Sổ CÒNG KLONG A4 Dash giấy caro-lined 100 gsm 30 lỗ, ô 6x6mm, HXGS binder A4 Klong

(22)
97.000 ₫

98.500₫

Đã bán 2

Binder A4 A5 B5 sổ bìa còng A4 A5 B5 TOGU bìa bọc sách vở bìa binder cứng A4 4 30 lỗ làm bìa sổ còng sổ bullet journal
shopee

Binder A4 A5 B5 sổ bìa còng A4 A5 B5 TOGU bìa bọc sách vở bìa binder cứng A4 4 30 lỗ làm bìa sổ còng sổ bullet journal

(16)
60.000 ₫ -50%

30.000₫

Đã bán 1

Thanh còng nhựa làm sổ LIZAMO, binder đóng gáy sổ kẹp tài liệu đường kính 12mm A5 B5 A4 20 26 30 lỗ CS174
shopee

Thanh còng nhựa làm sổ LIZAMO, binder đóng gáy sổ kẹp tài liệu đường kính 12mm A5 B5 A4 20 26 30 lỗ CS174

(2.830)
11.500 ₫ -49%

5.900₫

Đã bán 294

Thanh Còng Nhựa Làm Sổ A4, A5, B5 - Kẹp Tài Liệu Đường Kính 12mm Nhiều Màu 30 Lỗ | Panda House
shopee

Thanh Còng Nhựa Làm Sổ A4, A5, B5 - Kẹp Tài Liệu Đường Kính 12mm Nhiều Màu 30 Lỗ | Panda House

(18)
·

4.900₫

Đã bán 27

Tab phân trang chia trang chỉ mục set 4-5 tờ trơn A5 B5 A4 20 26 30 lỗ bìa phân trang sổ còng nhiều màu CREAMY TPT120
shopee

Tab phân trang chia trang chỉ mục set 4-5 tờ trơn A5 B5 A4 20 26 30 lỗ bìa phân trang sổ còng nhiều màu CREAMY TPT120

(19)
20.000 ₫ -40%

12.000₫

Sổ còng / Ruột còng Giấy Refill KLONG A5/B5/A4 Caro/Chấm bi/Kẻ ngang có bìa còng sắt, A5 lỗ, A5 20 lỗ, B5 9 lỗ, B5 26 lỗ, A4 30 lỗ, sổ môn học, sổ học tập, vở học tập, vở học sinh, tập học sinh, vở môn học
lazada

Sổ còng / Ruột còng Giấy Refill KLONG A5/B5/A4 Caro/Chấm bi/Kẻ ngang có bìa còng sắt, A5 lỗ, A5 20 lỗ, B5 9 lỗ, B5 26 lỗ, A4 30 lỗ, sổ môn học, sổ học tập, vở học tập, vở học sinh, tập học sinh, vở môn học

(8)
34.000 ₫ -24%

26.000₫

Đã bán 2

Sổ còng/ Ruột refill Klong caro, kẻ ngang, chấm bi A5 A4 B5 - 100 tờ 200 trang 120gsm, planner, bullet journal,6 26 30 lỗ, sổ môn học, sổ học tập, vở học tập, vở học sinh, tập học sinh, vở môn học
lazada

Sổ còng/ Ruột refill Klong caro, kẻ ngang, chấm bi A5 A4 B5 - 100 tờ 200 trang 120gsm, planner, bullet journal,6 26 30 lỗ, sổ môn học, sổ học tập, vở học tập, vở học sinh, tập học sinh, vở môn học

(16)
·

134.000₫

Đã bán 71

🔻 Thanh còng nhựa cố định giấy làm sổ 12mm 30 lỗ bìa giấy A4 B5 A5 30,26,20 lỗ fuuko note
shopee

🔻 Thanh còng nhựa cố định giấy làm sổ 12mm 30 lỗ bìa giấy A4 B5 A5 30,26,20 lỗ fuuko note

(428)
8.200 ₫ -9%

7.500₫

Dụng cụ bấm lỗ giấy sổ còng 20 26 30 lỗ A5 B5 A4 KW TRIO đục lỗ giấy
shopee

Dụng cụ bấm lỗ giấy sổ còng 20 26 30 lỗ A5 B5 A4 KW TRIO đục lỗ giấy

(17)
214.244 ₫ -15%

182.107₫

Đã bán 1

Còng nhựa tự làm sổ Crabit đường kính 12mm cho sổ còng A5 B5 A4 20 26 30 lỗ
shopee

Còng nhựa tự làm sổ Crabit đường kính 12mm cho sổ còng A5 B5 A4 20 26 30 lỗ

(413)
·

15.000₫

Đã bán 33

Binder thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính bìa màu A5 B5 A4 30 lỗ
shopee

Binder thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính bìa màu A5 B5 A4 30 lỗ

(2)
12.000 ₫ -33%

8.000₫

10 chiếc Binder thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm A5 B5 A4 20 26 30 lỗ
shopee

10 chiếc Binder thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm A5 B5 A4 20 26 30 lỗ

(20)
78.056 ₫ -16%

65.567₫

Đã bán 1

Thanh còng nhựa làm sổ TOGU kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ
shopee

Thanh còng nhựa làm sổ TOGU kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ

(358)
15.000 ₫ -50%

7.500₫

Đã bán 3

SỔ KLONG BINDER FILE CÒNG SẮT 30 CHẤU A4 - CARO 80 TỜ; MS: 540 / DOT GRID 80 TỜ; MS: 541 / CÒNG SẮT 30 CHẤU A4 ; MS: 539
shopee

SỔ KLONG BINDER FILE CÒNG SẮT 30 CHẤU A4 - CARO 80 TỜ; MS: 540 / DOT GRID 80 TỜ; MS: 541 / CÒNG SẮT 30 CHẤU A4 ; MS: 539

(39)
·

47.000₫

Đã bán 3

Dụng cụ bấm lỗ giấy sổ còng 20 26 30 lỗ A5 B5 A4 KW TRIO đục lỗ giấy loại to
shopee

Dụng cụ bấm lỗ giấy sổ còng 20 26 30 lỗ A5 B5 A4 KW TRIO đục lỗ giấy loại to

(49)
180.000 ₫ -33%

120.000₫

Đã bán 24

Tab phân trang chia trang chỉ mục set 4 tờ trơn màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ bìa phân trang sổ còng nhiều màu
shopee

Tab phân trang chia trang chỉ mục set 4 tờ trơn màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ bìa phân trang sổ còng nhiều màu

(2)
17.000 ₫ -35%

11.000₫

✨✨DecorMe Tab phân trang chia trang chỉ mục set 4-5 tờ trơn màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ bìa phân trang sổ còng nhiều m
shopee

✨✨DecorMe Tab phân trang chia trang chỉ mục set 4-5 tờ trơn màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ bìa phân trang sổ còng nhiều m

·
5.215 ₫ -40%

3.129₫

Ruột sổ còng A5 B5 A4 20 26 30 lỗ sổ còng giấy refill caro kẻ ngang nhiều lỗ thiết kế đẹp
shopee

Ruột sổ còng A5 B5 A4 20 26 30 lỗ sổ còng giấy refill caro kẻ ngang nhiều lỗ thiết kế đẹp

(2)
30.000 ₫ -36%

19.300₫

Đã bán 4

Giấy refill sổ còng size A5 / B5 / A4
shopee

Giấy refill sổ còng size A5 / B5 / A4

(30)
·

48.000₫

Ruột sổ còng giấy refill A5 B5 A4 20 26 30 lỗ sổ còng giấy refill caro kẻ ngang sổ planner bullet journal chống loá
shopee

Ruột sổ còng giấy refill A5 B5 A4 20 26 30 lỗ sổ còng giấy refill caro kẻ ngang sổ planner bullet journal chống loá

(5.473)
25.000 ₫ -50%

12.500₫

Đã bán 3.588

Sổ còng Pison A4 A5 B5 binder còng sắt 8 còng làm sổ tay, sổ ghi chép, take notes, bujo học sinh
shopee

Sổ còng Pison A4 A5 B5 binder còng sắt 8 còng làm sổ tay, sổ ghi chép, take notes, bujo học sinh

(135)
15.000 ₫ -10%

13.500₫

Đã bán 10

Sổ còng HAPPI A4 B5 B6 binder còng sắt 4 6 9 20 26 30 còng làm sổ tay sổ ghi chép
shopee

Sổ còng HAPPI A4 B5 B6 binder còng sắt 4 6 9 20 26 30 còng làm sổ tay sổ ghi chép

(73)
20.000 ₫ -31%

13.900₫

Đã bán 36

Ruột sổ còng giấy refill 20 26 30 lỗ A5 B5 A4 sổ planner bullet journal học sinh - B103
tiki

Ruột sổ còng giấy refill 20 26 30 lỗ A5 B5 A4 sổ planner bullet journal học sinh - B103

·
·

20.000₫

Đã bán 21

Sổ còng sắt 30 chấu Caro KLONG A4 80 tờ 120/76; MS: 540
shopee

Sổ còng sắt 30 chấu Caro KLONG A4 80 tờ 120/76; MS: 540

(774)
96.000 ₫ -15%

81.600₫

Đã bán 42

Giấy Refill ruột Sổ còng Binder Happiness A4 30 lỗ dòng kẻ caro kẻ ngang, làm sổ tay Planner, văn phòng phẩm FUTUREBOOK
shopee

Giấy Refill ruột Sổ còng Binder Happiness A4 30 lỗ dòng kẻ caro kẻ ngang, làm sổ tay Planner, văn phòng phẩm FUTUREBOOK

(75)
38.000 ₫ -26%

28.200₫

Đã bán 90

Sổ còng binder Aibasic A5 20 chấu, B5 26 chấu, A4 30 chấu, đã kèm ruột giấy, làm sổ tay planner FUTUREBOOK
shopee

Sổ còng binder Aibasic A5 20 chấu, B5 26 chấu, A4 30 chấu, đã kèm ruột giấy, làm sổ tay planner FUTUREBOOK

(733)
·

30.000₫

Đã bán 587

Thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ
shopee

Thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ

(2.647)
12.000 ₫ -42%

7.000₫

Đã bán 537

Sổ còng A4 B5 A5 binder 8 còng ruột giấy refill làm planner bullet journal take notes Pison
shopee

Sổ còng A4 B5 A5 binder 8 còng ruột giấy refill làm planner bullet journal take notes Pison

(1.088)
20.000 ₫ -32%

13.500₫

Đã bán 324

Thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ
shopee

Thanh còng nhựa làm sổ, kẹp tài liệu đường kính 12mm nhiều màu A5 B5 A4 20 26 30 lỗ

(1.783)
2.000 ₫

3.999₫

Đã bán 14

Sổ Dot Grid còng sắt 30 chấu A4 - 80 tờ ; MS: 541
tiki

Sổ Dot Grid còng sắt 30 chấu A4 - 80 tờ ; MS: 541

·
·

96.000₫

Đã bán 1

Mẫu sổ Lên kế hoạch 30 ngày trong tháng | Ruột sổ còng, giấy refill A5, A4, B5 | Hi Homie Shop
shopee

Mẫu sổ Lên kế hoạch 30 ngày trong tháng | Ruột sổ còng, giấy refill A5, A4, B5 | Hi Homie Shop

(1)
7.300 ₫ -5%

6.935₫

Đã bán 1

Xem Thêm

Từ khóa đề xuất:

sổ còng a4

sổ còng a4 200 trang kẻ ngang

sổ còng a4 200 trang caro

sổ còng a4 klong caro

sổ còng a4 30 lỗ

sổ còng b5 8 còng

sổ còng a4 200 trang

sổ còng a4 8 còng

sổ còng a4 500 trang

sổ còng a4 4 lỗ

sổ còng a4 8 lỗ

sổ còng a4 thay được giấy